1. Verantwortlicher

Cindy Roller
FeWo Verwaltung Roller
Streitbergstr. 59
81249 München
Telefon: +49 172 620 29 31
E-Mail: info@fewo-verwaltung-roller.de

2. Übersicht der Verarbeitungen

Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen.

Arten der verarbeiteten Daten

Bestandsdaten (z. B. Namen, Adressen)
Kontaktdaten (z. B. E-Mail, Telefonnummern)
Inhaltsdaten (z. B. Eingaben in Kontaktformularen)
Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, Zugriffszeit)
Meta-/Kommunikationsdaten (z. B. IP-Adressen, Geräte-Informationen)

Kategorien betroffener Personen

Nutzer der Website
Kommunikationspartner (Personen, die uns per Formular oder E-Mail kontaktieren)

3. Rechtsgrundlagen

Nachfolgend erhalten Sie eine Übersicht der Rechtsgrundlagen der DSGVO, auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten:

Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) — Die betroffene Person hat ihre Einwilligung in die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben.
Vertragserfüllung und vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.
Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.

4. Hosting

Unser Hosting-Anbieter verarbeitet die folgenden Daten im Rahmen der Bereitstellung der Website:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seite / Name der abgerufenen Datei
übertragene Datenmenge
Meldung über erfolgreichen Abruf
anfragender Browser und Betriebssystem
Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden in Server-Logfiles gespeichert. Die Erfassung ist für die Bereitstellung der Website technisch zwingend erforderlich. Die Daten werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht, es sei denn, eine weitergehende Aufbewahrung ist zu Beweiszwecken erforderlich.

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — die Bereitstellung einer funktionsfähigen Website.

Hosting-Anbieter: ALL-INKL.COM — neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland. Weitere Informationen: Datenschutzinformationen von ALL-INKL.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ort der Ferienwohnung, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Rechtsgrundlage: Vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) — die Bearbeitung Ihrer Anfrage im Zusammenhang mit unseren Verwaltungsdienstleistungen.

Formspree (Formulardienst)

Zur technischen Verarbeitung unserer Kontaktformulare nutzen wir den Dienst Formspree (Formspree, Inc., 3050 R St NW, Washington, DC 20007, USA).

Wenn Sie ein Kontaktformular auf unserer Website absenden, werden Ihre Eingaben an die Server von Formspree übermittelt und von dort per E-Mail an uns weitergeleitet. Formspree verarbeitet dabei:

Ihre eingegebenen Formulardaten (Name, E-Mail, Nachricht etc.)
Ihre IP-Adresse
technische Metadaten (Browser, Betriebssystem)

Hinweis zur Datenübermittlung in die USA: Formspree hat seinen Sitz in den USA. Die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA erfolgt auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktives Absenden des Formulars) sowie Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erforderlichkeit zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen). Formspree hat sich zudem dem EU-US Data Privacy Framework angeschlossen.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Formspree.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Bei der Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden die Angaben der anfragenden Person (Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, ggf. Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung verarbeitet und gespeichert.

Rechtsgrundlage: Vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Lokale Einbindung von Schriftarten, Frameworks und Icons

Diese Website verwendet Schriftarten (Inter, DM Serif Text), das CSS-Framework Bootstrap sowie die Icon-Bibliothek Lucide. Alle diese Ressourcen werden lokal auf unserem eigenen Server gehostet. Beim Aufruf unserer Seiten wird daher keine Verbindung zu externen Servern (wie Google, CDN-Anbietern oder anderen Drittdiensten) hergestellt, um diese Ressourcen zu laden. Ihre IP-Adresse wird in diesem Zusammenhang nicht an Dritte übermittelt.

Auch alle auf dieser Website verwendeten Bilder werden lokal auf unserem Server gehostet.

8. Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies. Es werden weder eigene noch Drittanbieter-Cookies eingesetzt. Es findet kein Tracking, keine Analyse und kein Marketing über Cookies statt.

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen als betroffene Person folgende Rechte zu:

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO) — Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten.
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Sie haben das Recht, die Vervollständigung oder Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) — Sie haben das Recht, die Löschung der Sie betreffenden Daten zu verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) — Sie haben das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Sie haben das Recht, die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) — Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einzulegen, wenn die Verarbeitung auf berechtigten Interessen beruht.
Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO) — Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsortes, Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
www.lda.bayern.de

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten, die uns über das Kontaktformular oder per E-Mail übermittelt werden, speichern wir bis zur vollständigen Bearbeitung Ihrer Anfrage. Daten, die im Rahmen einer Geschäftsbeziehung anfallen, werden gemäß den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 6 bzw. 10 Jahre) gespeichert und nach Ablauf dieser Fristen gelöscht, sofern keine gesetzliche Verpflichtung zur weiteren Aufbewahrung besteht.

12. Änderung der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung.

Stand: März 2026